Prevod od "da nije bila" do Brazilski PT


Kako koristiti "da nije bila" u rečenicama:

Èak I da nije bila Mayina baka... gða Manson Mingott bila bi prva osoba koja bi primila... uobièajenu posetu zaruènlka.
Mesmo se não fosse avó de May... a Sra. Manson Mingott seria a primeira a receber... a visita dos noivos.
Kladim se da nije bila jaka stvar, ha Cezare?
Não era caso para isso, certo, Ceasar?
Njeno velièanstvo zna da nije bila vaša greška.
Sua Majestade sabe que aquilo não foi culpa sua.
Pa, pretpostvaljam da nije bila jedina.
Acho que ela não era a única.
Nadam se da nije bila naporna, jer zna biti pravi terijer kad je na nekom tragu.
Espero que não o tenha incomodado. Ela era como um cão atrás do que fareja.
Jeste li sigurni da nije bila van zemlje?
Temos certeza que ela não saiu do país?
Izgleda da nije bila u pravu.
Eu acho que ela estava errada.
Nadam se da nije bila samo poèetnièka sreæa.
Espero que não tenha sido sorte de principiante.
Mislim da nije bila dovoljno dobra za tebe.
Eu não acho que ela fará bem para você.
Lana nikad ne bi uradila nešto ovako da nije bila sa tobom.
A Lana não teria feito nada assim se não tivesse estado com você.
Nadam se da nije bila nocna mora.
Tem certeza que não foi um pesadelo.
Mislim da nije bila pacijentova krv.
Não acho que era de nenhum paciente. Por quê?
Pretpostavljam da nije bila toliko loša... za duha.
Acho que ela não era tão má, para uma fantasma.
Rekla je da nije bila u moguænosti dobiti vas.
Ela está preocupada, não consegue entrar em contato contigo.
Samo me slaži i reci da nije bila najbolja noæ svih vremena.
Minta pra mim e me diga que não foi a melhor noite de todos os tempos.
Ne mogu a da ne pomislim da bi ovo bilo tužnije da nije bila krupna.
Isto seria mais triste se ela não fosse tão gorda.
Znam da nije bila moja krivica.
Sei que não foi minha culpa.
Kaže da nije bila puno starija od nje.
Não muito mais velha que ela. - Nosso tempo acabou.
Kladim se da nije bila Ejmina ideja da doðete ovde.
Aposto que a ideia de vir viver aqui não foi da Amy.
Nadam se da nije bila '; t prvi datum.
Espero que não tenha sido um primeiro encontro.
Da nije bila moj uèenik... onda.
Ela não era minha aluna, na época.
Da, da bi znala da nije bila tvoja krivica i da bi prestala da slediš ovo.
Sim, para saber que não foi sua culpa -e parar de ir atrás disso.
Jesi li siguran da nije bila vojni lekar?
Pois é. Certeza que ela não foi médica de combate?
Ali znamo da nije bila skroz cista, cim je platila glavom.
Mas sabemos que ela não era inocente, uma vez que isso foi o suficiente para matá-la.
Nadam se da nije bila neka posebna veèer?
Espero que não tenha sido outra noite especial.
Džema misli da nije bila trudna.
A Gemma acha que ela não estava grávida.
Pretpostavljam da nije bila sa sedmog nivoa.
Acho que ela não era Nível 7, senhor?
Nisi siguran da nije bila uznemirena kad je otišla?
Tem certeza que ela não estava com raiva?
Moraš da znaš da nije bila laž da æu napustiti Starling sa tobom.
Mas preciso que saiba que quando disse que queria deixar Starling com você, não era mentira.
Zato što, iskreno, ja mislim da nije bila toliko sjajna.
Porque, honestamente, não acho que era tão boa.
Mislim da nije bila u vlaku.
Eu acho que ela não estava no trem.
Samo pokušavamo da naðemo nekog ko može da potvrdi Alisoninu prièu i dokaže da nije bila u Rosewoodu te noæi.
Estamos procurando alguém que comprove a historia de Ali, e prove que ela não estava em Rosewood.
Znaèi da nije bila u njegovom stanu tražeæi ga.
Ela não estava na casa dele procurando-o.
Koliko dugo je Aleks bila na FBI akademiji pre nego što ti je konaèno priznala da nije bila na postdiplomskim?
Por quanto tempo Alex esteve na Academia antes de admitir que não estava na pós-graduação?
Pa, mislim da nije bila u pravu ili igrajuæi neki uvrnut igra.
Acho que ela estava errada ou tentou nos enganar.
Znam da nije bila sama na svetu.
Sei que não era sozinha no mundo.
Ali glasine govore da nije bila baš odana službenica.
Mas dizem que ela não era a funcionária leal que parecia.
Ako mi se nešto dogodi, reci Spenseru da nije bila nesreæa.
Se algo acontecer, diga a Spencer que não foi acidente. - Está bem? - Sim.
Pisala sam o Emili Ept koja je postala savetnik u službi za socijalnu pomoć jer je zaključila da je to najplemenitija stvar koju je mogla da radi. Ubrzo je saznala ne samo da joj se to nije svidelo nego da nije bila dobra u tome.
Eu escrevi sobre Emily Apt que começou como assistente social no sistema previdenciário porque ela decidiu que era a coisa mais nobre que ela podia fazer, mas rapidamente aprendeu, não apenas que ela não gostava, mas que ela não era muito boa nisso.
Tada sam gledala poslednju epizodu koja se emitovala, i shvatila sam da nije bila žrtva samo ta serija.
Foi aí que eu assisti ao último episódio ir ao ar, e percebi que o programa não era a única fatalidade.
1.7832970619202s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?